надо сказать, китайцы любят есть каши. Правда, по-китайски это называется "пить кашу". Так вот, они пьют каши, потому что те реально жидкие. Как киселек с разваренным в нем рисом, черным или белым, или пшенкой. Если каша из черного риса, это выглядит как непонятного цвета рис в черной или тёмно-свекольной жидкости. Каша может быть не сладкая и не соленая, может быть соленая и сладкая. С разными добавками. Например, каша сладкая из белого риса с тыквой достаточно вкусна)
цены на тарелку каши варьируются. В столовой стакан каши (ее же пьют через толстую трубочку) стоит 5 рублей или чуть меньше. В кафе тот же стакан каши (тарелка, если ешь ложкой) стоит примерно 30 рублей. но это максимум. Может стоить дешевле. Рисовую кашу часто варят с добавлением небольшого количества фасоли - красной или зеленой. Другой в каше пока не встречали.
А мы сегодня превзошли самих себя и сварили молочную рисовую кашу со сливочным маслом! объеденье!:) сами себе завидуем теперь)

некоторое время назад решили сходить в пиццерию. Было шикарно! Много сыра, много начинки) но! в меню было сказано, что пицца с говядиной и свининой. В итоге там были кусочки фарша и того, и того, но с традиционными китайскими приправами! Так что вроде и европейская кухня, но такая.. ассимилированная)
и очень много народу в кафе. И все китайцы) а цены - как в России в японских ресторанах.

что у меня интересное понимание времени. Всё, что было до сегодняшнего момента - как будто не было. Могу выудить из памяти разные воспоминания, порадоваться им, но так, чтобы прям помнить что-то - нет такого! Каждый год забываю, какая погода должна быть в том или ином месяце, как была организована жизнь раньше.
Вот. В связи с этим интересно, как это можно жить прошлым?

а еще завтра среда, а значит, у нас 有两节听力课、然后业余时间、然后两节综合课、然后业余时间！

и китайские муравьи равнодушны к хлебу, который я пеку. Зато как они любят таскать рис!

Поскольку завтра начинаются девятидневные каникулы, сегодня занимались повторением по устной речи. Плюс к повторению узнали кое-что новое!

( а именно: )

сегодня, прибирая в комнате, обнаружили около двери под тумбочкой ЛЯГУШКУ! лягушка не сухая, не двигалась, не очень мокрая. Как будто в анабиозе. Вопрос: как могла лягушка попасть в нашу комнату? условие: живем на первом этаже, от входа в общежитие до нашей комнаты нужно пройти (для нее - пропрыгать) - метров 25-30, прибираем в комнате два раза в неделю)

сегодня смутили меня китайцы. Хотя они скажут, наверное, что это я их смутила. Оказалось, в Китае не принято говорить "заниматься любовью". Ну, и "секс" - такого слова вообще нет. В общем, я сказала "заниматься любовью", а китайцы обалдели все, кто был в аудитории, да и к тому же долго спрашивали, неужели это китайский человек меня этому научил!
Другая страна все же)

В минувшую субботу, встав в 5.30, мы около двух часов добирались до парка. Пришли, а там оказалось очень много
( Read more... )

слово "секрет" по-китайски звучит как "мИми")

на днях так получилось, что пришлось зайти в стоматологию. Надо сказать, у нас таких стоматологий нет. Мало того, что это обычная государственная клиника, она спокойно работает в субботу весь день, выглядит - как современный торговый центр, чистая, очередей нет, и хорошие врачи. Плюс - не очень дорого.
Пришли, заплатили 60 рублей (типа за регистрацию), сами заполнили форму, получили пластиковую карту - и вперед, вверх по эскалатору в "виайпи" кабинеты.
пришли. Кстати, ходили втроем: я, муж и мальчик китайский, который на всякий случай умеет говорить на русском и китайском. В общем, прихожу в кабинет, сажусь в кресло, все врачи за компами. обращают на меня внимание, врач спрашивает, говорю ли я по-английски, какой зуб болит. Открываю рот. И вот тут интересно - заглядывают ко мне в рот все: врач, его медсестра, другой врач, его медсестра, мальчик-китаец. Кстати, мы не снимали верхнюю одежду, не надевали бахилы. Просто втроем зашли в кабинет, и так там все и были. Потом меня отправили на рентген, все как обычно, только вот у нас в стоматологиях обычно прижимают этот негатив для фотографии оооочень сильно во рту, больно ужасно. Тут же просто врач этот негатив в рот мне положил, пальцем придержал и все. Ни боли, ни неудобств. Китайцам еще и интересно - не каждый день русские приходят.
После этого пришли к врачам, сделали пломбу, слепок, все, как надо - ну и это, естественно, можно было видеть всем, кому интересно. Заметьте: первый врач был не в перчатках, но с чистыми руками, второй - в перчатках, но его медсестра сначала ассистировала, а потом у нее зазвонил телефон, и она ушла разговаривать. Надолго. Приходилось постоянно сплевывать мне воду. Не очень удобно. Но врач не ругался, не звал ее, ничего не говорил - тихонько делал то, что нужно было.
На следующий день оказались в центре города с китаянкой. Мы знали, что где-то тут недалеко есть бассейн, и тут упросили ее его найти. Нашли. Просто здание, на первых двух этажах - торговый центр. На третьем - караоке-клуб, на четвертом - бильярд и игровые автоматы (некоторых и в России-то нет, например, настольные игры электронные - то есть экран у тебя, а не стол), на пятом - фитнес-центр, ну и на шестом, как вы уже догадались, бассейн.
куча тапочек синего и красного цветов. Мокрые мужчины и женщины. И парень какой-то. Спросили у него, где бассейн, и он предложил показать его. Тут уж нам пришлось надеть бахилы, но раздеваться не просили. Прошли мимо бассейна в 50 метром, заглянули в зону отдыха, сауну, тренажерный зал. Приходишь туда - и на весь день хоть. Еду можно и питье свои приносить. Стоит это дело 300 рублей разово и 150 по абонементу. Посмотрели, посмотрели, да пошли дальше.
Где бы мы в России смогли посмотреть на бассейн? к нему не через душ и не пройти ведь никак!

в общем, мораль: здоровый пофигизм китайцев - залог их успеха очень во многом. Например, у них более здоровые дети, потому что и в роддомах у них не слишком чисто (всякие микробы просто не выживают, а люди - ничего так, вполне здоровые).